한글윈도우98 처음사용자용을 영문윈도우95, 98에 설치할때

영문윈도우95 사용자는 한글윈도우98 업그레이드용을 사용하여 영문윈도우95로부터 업그레이드 할 수 없습니다. 물론 기술적으로 가능하지만 일반적인 방법이 아니기 때문에 일반 사용자에게는 권하지 않습니다.영문윈도우95, 98이 이미 설치되어 있는 환경에서 한글윈도우98을 설치하려면,

1, 영문윈도우95, 98을 덮어씌우기를 하면서 설치하는 방법

2, 기존의 영문 윈도우95의 디렉토리를 지우고 (이 순간부터 컴퓨터는 작동을 하지 않는다) 한글윈도우98의 부팅디스크로 설치 를 시작하는 방법

3, 아예 하드디스크를 새로 포맷하고(FAT32로) 한글윈도우98을 설치하는 방법이 있습니다.

설치 방법의 장단점은

1번 방법, 그냥 덮어씌우기를 하는 경우, 기존의 영문윈도우95에서 몇 번의 경고를 보낼 것입니다. 이 상황에서 경고를 무시하고 계속 진행하게 되면 영문윈도우는 지워지고 한글윈도우98이 새로 입력됩니다. 기존의 사용중인 소프트웨어들은 새로 설치를 해야 사용이 가능합니다.

2번 방법, 영문윈도우95 디렉토리를 지우는 순간부터 컴퓨터는 부팅이 불가능한 상황이 됩니다. 이때 한글윈도우98에 딸려오는 부팅디스크를 넣고 부팅을 하면 자동으로 CD-ROM을 인식하게 하는 DOS모드로 컴퓨터가 부팅됩니다. 여기서부터는 한글윈도우 설치과정을 따라가면 쉽게 설치가 가능합니다.

3번 방법, 새로 하드디스크를 포맷하는 경우가 가장 깨끗하게 컴퓨터를 정리하는 방법입니다. 설치방법은 2번과 마찬가지입니다. FAT32로 포맷을 하는 경우, 하드디스크를 효과적으로 사용할 수 있습니다.

*컴퓨터마다 설치상황이 조금씩 틀릴 수 있습니다.

도시바 노우트북과 같이 CD-ROM과 플라피 드라이브를 동시에 같이 사용할 수 있는 컴퓨터는 한글윈도우98을 설치하는데 문제가 없습니다. 문제가 되는 분은 노우트북에 CD-ROM드라이브가 없거나 (한글윈도우98은 디스켓 버전이 없습니다) 디스켓 드라이브와 CD-ROM을 동시에 사용할 수 없는 경우, 일반인들이 설치하기에는 귀찮은 문제가 발생할 수 있습니다. 우선 생기는 문제가 도스 상태에서 CD-ROM 드라이브를 인식하여야 한글윈도우98(영문윈도우98을 새로 설치하는 경우는 마찬가지)을 설치할 수 있는데 일반인들이 도스 명령어로 Autoexec,bat과 Config.sys에 CD-ROM을 구동할 수 있도록 만드는 것은 기대하기가 힘듭니다. 이런 경우, 가까운 한국인 컴퓨터 회사에게서 서비스를 받기를 권합니다. 물론 스스로 해 보려면, 노우트북에 딸려오는 매뉴얼을 읽고 노우트북을 살 때 딸려온 CD-ROM 구동 드라이브를 찾아서 도스 상태에서 CD-ROM 드라이브를 구동하게 하면 되지만 초보자는 매뉴얼처럼 쉽게 되지 않습니다. 또 다른 노우트북 설치의 문제는 노우트북에 자체적인 특수기능이 있는 경우, 한글윈도우를 새로 까는 경우 이런한 특수 기능을 사용하지 못할수도 있습니다. 이런 기능은 대개 노우트북에 딸려오는 CD-ROM에 있는데 이를 일일이 복원하기가 쉽지 않을 수 있습니다.

저희는 몇 년간의 한글윈도우 사용에 따른 경험으로 한글윈도우는 영문소프트웨어와 호환성 문제가 없다는 것을 알려드립니다. 물론 이미 호환성에 문제가 있다고 알려진 소프트웨어들은 굳이 설치하지 않았습니다.

메모리 Doubler, 하드디스크 Doubler 등의 영문 유틸리티 소프트웨어는 한글윈도우98에 사용하지 마십시오. 메모리가 모자라면 메모리를, 하드디스크의 용량이 모자라면 하드디스크를 더 큰 것으로 설치하십시오.

한글윈도우98에 대해서 전화하시는 분 중 꽤 많은 분이 물어보시는 말이 "미국에서 구입한 컴퓨터에 한글윈도우98을 설치할 수 있는가요" 하고 물으십니다.

한글윈도우98은 미국의 모든 컴퓨터에 당연히 설치가 되고 잘 작동되는 것이 사실입니다. 새로운 컴퓨터에 한글윈도우98이 설치 안되는 것을 보지 못하였습니다. 여러분이 기존에 사용 중이던 컴퓨터에 설치가 되지 않는다면 그 분의 컴퓨터는 여러번 업그레이드를 겪은, 찾지 못하는 부품들이 있는 경우가 대부분입니다. 혹은 이미 문제가 있던 RAM 메모리의 사용하지 않던 부분이 윈도우98부터 사용하게 되면서 문제를 발생시키는 등 그 자질구레한 문제들이 여러 가지 일 수 있습니다. 이러한 하드웨어와의 문제 봉착시에는 가까운 한인컴퓨터 회사를 찾아가시기 바랍니다.

한글윈도우98이 컴퓨터에 설치되는 과정이나 관련 소프트웨어는 전적으로 영문윈도우와 똑같은 과정과 소프트웨어를 사용합니다. 모든 리소스, 하드웨어 리스트들도 영문윈도우와 똑같습니다. 문제가 생긴다면 그 문제는 한글윈도우이기 때문에 생기는 문제가 아닙니다. 전세계적으로 판매되는 모든 컴퓨터는 부품하나 틀리지 않으며 해당 나라의 윈도우에서 작동이 됩니다.

그래도 발생할 수 있는 문제들

컴퓨터 자체는 한글윈도우나 영문윈도우나 상관없이 설치하는데 문제가 없다는 것을 말씀드립니다만 실제로 컴퓨터를 사용하는 경우, 이런 저런 작은 문제들로 전화가 옵니다. 그 중 가장 잦은 질문은 프린터의 한글출력 문제입니다.

미국에서 구입한 프린터에서 한글을 출력시 발생할 수 있는 문제는 한글윈도우와는 별개의 문제이며 영문윈도우에서도 마찬가지로 한글, 유니언웨이를 출력할 때로 일부 프린터에서 한글 출력문제가 발생할 수 있습니다.

한글의 출력 문제의 원인은 한글 코드 문제입니다. 한글 문서가 프린터로 보내질 때 프린터의 제조사에 따라, 프린터의 설정에 따라 인쇄가 잘리거나 한 장에 일부만 인쇄가 되고는 다른 종이로 넘어가거나 하는 등의 문제를 볼 수도 있습니다.

프린터의 한글 인쇄 문제를 해결하는 방법은 크게 세가지 순서를 따르면 됩니다.

1, 프린터 설정을 바꾼다

(영문윈도우에서 한글 출력시에도 해당됨)

시작 (Start)에서 설정 (Setup)을 누른다. 메뉴 중 프린터를 누른다.

자신이 사용 중은 프린터를 마우스로 택한 후 상단 메뉴의 파일에서 정보(Property)를 누른다.

해당 프린터의 정보에 들어가서 마우스로 그래픽(Graphic)을 누른다. 그래픽모드를 벡터그래픽에서 래스터 그래픽으로 바꾼다.

글꼴크기(Font)에 가서 트루타입 글꼴을 그래픽으로 인쇄(True Type as graphic)로 바꾼다. 적용(Apply)을 누르고 나온다.

이 셋업은 미국에서 HP프린터(HP호환프린터)를 사용하는 분이 영문윈도우에서 한글, 한메, 한글파트너, 유니언웨이를 사용하실 때 마찬가지로 적용해야 하며 한글윈도우 사용시 영문소프트웨어에서 한글을 출력시 적용하여야 할 중요한 셋업입니다. 이러한 정보를 모르는 한글판매점도 있기 때문에 한글윈도우를 사용하면 인쇄에 문제가 있다고 말하는 분도 있는 것 같습니다.

2, 한글 프린터 드라이브로 바꾼다

위 1번의 방법으로 HP 레이저나 HP 잉크젯 문제는 90% 정도는 해결이 됩니다. 새로 나올 프린터나 저희가 Test 해보지 않은 프린터에도 1번의 방법으로 똑같이 적용이 되는지 알 수 없는 상황에서 또 다른 해결 방법을 알아보면, 한국에서는 미국에서 많이 판매되는 HP, EPSON과 똑같은 프린터가 판매되고 있습니다. 이들은 미국과 같은 프린터를 판매하지만 프린터 드라이브는 한글화 작업을 합니다. 또 한글화 작업동안 한글출력 문제를 고치기도 합니다. 1번의 방법으로 해결이 안 되는 프린터는 한글드라이브(한글윈도우 경우)를 인터넷에서 다운로드 받아 사용해 보는 것도 문제를 해결 할 수 있는 방법입니다.

위의 그림은 한국HP의 홈페이지로 미국에서 판매되는 거의 모든 프린터의 한글드라이브를 받아 설치할 수 있습니다. 1번의 과정에서 해결이 되지 않는 경우에만 이곳에 오면 됩니다.

한국 HP : www.hp.co.kr

3, HP모드로 바꾼다.

HP와 같은 표준 프린터가 아닌 수많은 다른 호환프린터들이 있습니다. 분명한 것은 다른 모든 프린터들이 HP호환 모드를 가지고 있다는 점입니다. 여러분이 HP프린터나 EPSON과 같이 유명 프린터를 사용하게 되면 문제는 적어지나 다른 프린터를 구입한 경우, 만약에 한글 출력에 문제가 있다면 위의 1, 2번의 방식으로는 해결할 수 가 없을 수도 있습니다. 이런 경우에 사용하는 방법이 HP모드로 자신의 프린터의 셋업을 바꾸거나 아예 자신 프린터의 HP모드에 해당되는 오리지널 HP프린터 드라이브로 바꾸는 방법이 남아 있습니다. 이런 경우까지 가는 프린터는 극히 드물지만 최후로 써 볼 수 있는 방법입니다. 바꾸는 방법은 해당 프린터 매뉴얼을 참조해야 합니다. 결론은 이것저것을 고쳐보아 한글이 인쇄가 안 되는 프린터는 아직 보지를 못하였습니다. 정말 그런 프린터가 있다면 저희에게 알려주어 한국인은 절대로 그 프린터를 사지 않도록 해야 할 것입니다.

한글윈도우에 영문소프트웨어 설치시 주의점

한글윈도우98을 사용중인 분은 영문 소프트웨어 설치시 나타나는 몇가지 메시지를 주의 깊게 보아야 합니다. 그 하나가 "언어가 틀린 같은 이름의 파일(프로그램)이 있는데 그대로 가지고 있을 것인가 아니면 바꿀 것인가 묻는 경우"이며 가지고 있기를 권한다는 메시지가 나옵니다. 이 경우 "그대로 가지고 있는다"를 선택하셔야 합니다. 파일을 바꿀 경우, 같은 목적의 같은 이름의 파일이지만 한글윈도우 시스템 파일이 영문윈도우 시스템 파일로 바뀌므로 문제를 만들 수 있습니다.

또 다른 하나가 앞에서 언급한 윈도우95 전용 인터넷 설치프로그램(AT&T, EarthLink, AOL)의 설치와 같은 경우입니다. 이 프로그램이 이미 깔려 있는 상황에서 윈도우98로 업그레이드하게 되면 문제가 없지만 윈도우98을 새로 설치하고 그 위에 이들 인터넷 설치 프로그램을 설치하게 되면 영문윈도우98, 한글윈도우98 모두 문제를 일으킵니다. 소비자들의 재미있는 심리 현상을 여기에서 볼 수 있는데, 영문윈도우98의 경우, 사용자는 금방 이들 소프트웨어가 영문윈도우98과 호환이 안 되는 것을 이해합니다. 한글윈도우의 경우, 대부분의 사용자는 한글윈도우가 문제를 일으킨다고 말합니다.

Shift+Space키로 한/영 전환


예전의 한글윈도우95도 마찬가지였지만 한글윈도우98의 Default 한/영 전환키는 오른쪽 Alt 키입니다. 물론 이 키로 습관이 들면 별 문제가 없지만 대부분의 한인들은 한글과 같은 한/영 전환키를 사용하고 싶어합니다. 그 방법은 다음과 같습니다. 먼저 시작-제어판-시스템에 갑니다 (그림 1 참조) 시스템 아이콘은 누르고 장치관리자를 누릅니다. 장치관리자에서 키보드를 누릅니다. 현재는 PC/AT 101호환키보드/MS Natural Keyboard(1번)으로 되어 있습니다. 선택된 키보드를 Double Click하면 세부메뉴가 뜹니다. 이곳에서 드라이버를 선택하면 그림 2가 나타납니다. 이곳에서 드라이버업데이트를 선택하면 장치드라이브 업데이트 메뉴가 선택되면서 진행됩니다. 아마 과정 중에 한글윈도우98 CD-ROM을 넣기를 요구받을 수 있습니다. 최종적으로 키보드의 종류가 나오면 이곳에서 "PC/AT 101호환키보드/MS Natural Keyboard(3번)"을 선택하면 한글97과 같은 Shift+Space를 사용하여 한글/영어를 바꾸어가면서 사용하실 수 있습니다.